Salut tout le monde !
Et bienvenue dans le printemps puisque telle est la saison.
Bé ouais ! Y'avait bien longtemps que je n'avais rien publié ici ! Entre mes différentes activités, j'ai plus trop le temps ni l'énergie, je dois dire.
Bon... fini de se plaindre ! Je vais me faire un café ( et profitez-en pour vous en faire un aussi de café, c'est bon le café, vive le café ! )
Alors pour une fois que je passe par là...
Un pote m'a envoyé l'autre jour une petite BD du site Truthseekerdaily.com que je lui ai traduite.
( Entre parenthèses, sur le même site, pas besoin de traduction pour comprendre : TruthSeekerDaily.com ; des dessins de Pawel Kuczynski pour réfléchir un peu... )
Revenons à nos moutons. Ouais, je sais, c'est pas une adaptation, c'est juste une traduction quasiment mot à mot ! Mais j'avais pas envie d'en faire plus ! Flemmardise oblige ! Mais personne ne s'en plaindra... et d'ailleurs mon pote ne s'en est pas plaint non plus. De toute façon, il parle pas anglais, alors... :-)
Je ne connais pas l'auteur, mais apparemment ça traîne plus ou moins sur le net "comme ça", alors... Comme d'hab' si quelqu'un connais le nom exact de l'auteur... Merci ! Sinon, ben... merci quand même.
Bonne journée à tous.
Et bienvenue dans le printemps puisque telle est la saison.
Bé ouais ! Y'avait bien longtemps que je n'avais rien publié ici ! Entre mes différentes activités, j'ai plus trop le temps ni l'énergie, je dois dire.
Bon... fini de se plaindre ! Je vais me faire un café ( et profitez-en pour vous en faire un aussi de café, c'est bon le café, vive le café ! )
Alors pour une fois que je passe par là...
Un pote m'a envoyé l'autre jour une petite BD du site Truthseekerdaily.com que je lui ai traduite.
( Entre parenthèses, sur le même site, pas besoin de traduction pour comprendre : TruthSeekerDaily.com ; des dessins de Pawel Kuczynski pour réfléchir un peu... )
Revenons à nos moutons. Ouais, je sais, c'est pas une adaptation, c'est juste une traduction quasiment mot à mot ! Mais j'avais pas envie d'en faire plus ! Flemmardise oblige ! Mais personne ne s'en plaindra... et d'ailleurs mon pote ne s'en est pas plaint non plus. De toute façon, il parle pas anglais, alors... :-)
Je ne connais pas l'auteur, mais apparemment ça traîne plus ou moins sur le net "comme ça", alors... Comme d'hab' si quelqu'un connais le nom exact de l'auteur... Merci ! Sinon, ben... merci quand même.
Bonne journée à tous.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire